2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Переводы новостей и обновлений по игре

2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение TYMAH » 11 сен 2018, 20:12

Жду твоего перевода, not_a_cat.
А остальные кто открыл эту страницу наверное хотят увидеть перевод.
Тогда научитесь говорить спасибо тому, кто это делает.
Аватара пользователя
TYMAH
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 15 сен 2016, 09:36

2018.09.11 Game Development: Louse Bites

Сообщение not_a_cat » 11 сен 2018, 23:28

Мы занимались разработкой, и вот что нового.

Изображение

Нововведения
-----------------------
  • Добавили ​​новую систему травм (wounds) и их лечения (treatments). Лекарственные средства, как правило, больше не удаляют раны, полностью заменяя из целебным эффектом, а добавляют лечебный эффект поверх раны, оставляя ее «в основе» без изменений. Это повлечет за собой ряд последствий:
    • Даже будучи обработанными, травмы по-прежнему будут иметь значение и играть роль в процессе совмещения в новые более тяжелые увечья, когда вы приобретаете новые раны, получая урон (damage). Кроме того, они сохраняют свои негативные эффекты в течении заживления.
    • Будучи примененным, каждое лекарственное средство теперь накладывает на рану коэффициент исцеления (treatment factor), который зависит от качества (quality) применяемого средства и снижает уязвимость раны (reactivity), — т. е. вероятность того, что она объединится с новыми ранениями и превратиться в более тяжелую травму — на процентное значение коэффициента исцеления.
    • Большинство лечебных средств было переработано тем или иным образом, чтобы вписаться в эту новую систему. Их эффекты могут отличаться от того, чем они традиционно были. Сотрясение (Concussion), например, теперь разделяется на несколько травм, к каждой из которых можно применить холодный компресс (cold compress).
    • Уже существующие старые залеченные раны исчезнут, как только у сервера будет возможность их обработать.
    • У нас не было серьезных намерений сделать травмы более страшными, чем они были до этого. Мы не до конца уверены, как многое это изменит, потому повремените с праведным гневом до тех пор, пока у нас не будет возможности обработать ваши отзывы.
  • Добавили ​​«Пещерная вошь» (Cave Louse), существо.
  • Добавили скелеты (skeleton) медведей (Bears).

Изображение
И, как обычно, если вам понравилось то, что мы натворили, поддержите обновление.

Сегодняшний предмет обновления, за справедливую цену в $10, — это «Котелок-сотейник» (Saucepan Hat)

Store Description писал(а):Изображение$10 If you've ever felt the need to boil your brain in a saucepan, here's your chance!


Всем обладателям Золотой или Серебряной подписки (Gold & Silver subscribers) котелок-сотейник был предоставлен бесплатно.

В процессе
-----------------------

ОБНОВИТЕ СВОИ КЛИЕНТЫ... если хотите, чтобы списки ранений отображались пристойно.

Наслаждайтесь!

Оригинал: http://www.havenandhearth.com/forum/vie ... 39&t=62061
not_a_cat
 
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение not_a_cat » 11 сен 2018, 23:51

TYMAH, спасибо за твои отзывы :) Приятно, что переводы интересны участникам форума
Вообще, ждать переводов особого смысла нет. А ждать переводов от меня и вовремя — так и вовсе никакого смысла :?

"научитесь говорить спасибо тому, кто это делает.", — едва ли это на что-то влияет. Переводы делаются исключительно ради развлечения. И сообщения с благодарностями не несут вообще никакого смысла :| (в отличии от критики, правок, предложений перевода терминов и оборотов, комментариев нововведений и т. п.)
not_a_cat
 
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение chemax » 12 сен 2018, 08:06

Доброе слово и кошке приятно.... oh wai...
chemax
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 18 янв 2018, 16:07

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение TILL » 12 сен 2018, 13:08

TYMAH писал(а):Жду твоего перевода, not_a_cat.
А остальные кто открыл эту страницу наверное хотят увидеть перевод.
Тогда научитесь говорить спасибо тому, кто это делает.

Пошел ты на х#й, будешь указывать что мне делать, я и без тебя знаю :butthurt:
Аватара пользователя
TILL
 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 14 апр 2012, 18:54

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение Mumz » 12 сен 2018, 16:56

not_a_cat, спасибо за перееводы!
Mumz
 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 27 авг 2017, 00:42

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение Stoltz » 12 сен 2018, 20:54

not_a_cat, благодарю.
Stoltz
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 12 сен 2018, 20:52

Re: 2018.09.10 Game Development: Louse Bites

Сообщение TYMAH » 12 сен 2018, 22:02

not_a_cat, спасибо за перевод!
Аватара пользователя
TYMAH
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 15 сен 2016, 09:36


Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5