2017.12.21 Game Development: Silent Night

Переводы новостей и обновлений по игре

2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение not_a_cat » 21 дек 2017, 05:36

Мы занимались разработкой, и вот что нового.

Изображение

Нововведения
-----------------------
  • Добавили ​​поддержку определения автоматических ячеек содержимого (equipment points) для деревьев и воспользовались возможностью добавить... омелу (Mistletoe), как было предложено здесь! Омела появляется на некоторых деревьях и может быть собрана, все просто. Не все типы деревьев могут вырастить омелу (пока), кроме того омела, к сожалению, не отображается на миникарте (пока) по ряду причин. Надеемся исправить все это однажды, но ячейки содержимого деревьев - это то, чего нам давно уже хотелось, и они открывают возможность для будущих разработок, таких как дикие ульи, птичьи гнезда, дикорастущий хмель и прочее. Славное время!
  • Добавили «Снежный фонарь» (Snow Lantern), светильник.
  • Добавили ​​«Корона из свечей» (Candle Crown), предмет одежды, корона со свечами.
  • Добавили «Рождественский венок» (Yule Wreath), курьез, декорация.
  • Добавили «Жареный костный мозг» (Marrow Roast), еда.
  • Добавили ​​«Еловая веточка» (Twig of Spruce), украшение.
  • Добавили «На корточках» (Squat), эмоция.
  • Добавили «Прильнуть и поцеловать» (Lean in and Kiss), эмоция.
  • Добавили «Поцелуй под омелой» (Mistle Kiss), событие (experience).

Основные фиксы
-----------------------
  • Снег во время праздников не будет таять.
  • Рождественские подарки спрятаны птицами и рыбами, высоко и глубоко.

Мелкие фиксы
-----------------------
  • Исправили ​​ошибку, из-за которой переметные сумы (saddle bags) иногда не открывались после смерти лошади.
  • Исправили ​​ошибку, из-за которой знамена на флагштоках (Standing Flags) никогда не сохранялись.
  • Увеличили время горения фонарей Джека (Pumpkin Lantern, фонарь из тыквы).
  • Исправили ​​ошибку, из-за которой мясо куропатки (Ptarmigan) могло давать отрицательные значения FEP при использовании в рецептах. Сообщили здесь.

Изображение
И, как обычно, если вам понравилось то, что мы натворили, поддержите обновление.

Восполнившись духом торжества, сегодня вечером мы вбрасываем не один, а целых три новых предмета! Итак, сегодняшние предметы обновления, по справедливым ценам от $5 до $10 каждый — это «Ореховый берет» (Nut Beret), «Колпак эльфа» (Elf's Cap) и «Шляпа-сверток» (Package Hat)! Если хотите подбросить нам чаевых за год, это ваш шанс.

Store Description писал(а):Изображение$5 If you're nuts for nuts, this hat is the nuts, but watch out for the squirrels!

Store Description писал(а):Изображение$10 Santa's Elves are hard at work during this time of year, wrapping candies and gifts for all. Will you be Santa's little helper?

Store Description писал(а):Изображение$10 A seasonal opportunity to wrap yourself in the most stylish and luxurious wrapping avaliable. This hat comes pre-packaged!


Всем обладателям Серебряной подписки был предоставлен ореховый берет, а Золотым подписчикам — ореховый берет и колпак эльфа, бесплатно.

В процессе
-----------------------
  • После этого обновления мы ненадолго покинем вас на тихие праздники в течение Рождества и Нового Года и, конечно же, хотим воспользоваться возможностью поблагодарить всех вас за еще один замечательный год в H&H! Оглядываясь назад, в этом году у нас было много хороших разработок — начиная моржами, продолжая механикой отталкивания, манекенами, драгоценными камнями, кредо и заканчивая подземельями, а еще между всем прочим — тонны предметов, больших и малых, и целый ковчег новых животных, — и, естественно, наши ожидания относительно следующего года еще выше, в первую очередь те, что связанны с обновлением рендеринга. Я не могу сказать, что игра действительно приносила выгоду в самом полном значении этого слова, однако, мы определенно держимся, чувствуем значимость разработки и мы очень благодарны за всю вашу поддержку, во всех ее проявлениях. Число пользователей в течение года было относительно высоким и достаточно постоянным, и нам приятно осознавать, что по крайней мере часть из вас следит за нашими стараниями каждую неделю. Мы будем ждать возвращения к работе 2 января, надеюсь, с новой миссией на предстоящий год, а сейчас... От всех нас, всем вам: веселого-веселого Рождества! Надеюсь, вы проведете его среди своих любимых и близких, будь то в игре или вне ее! Счастливого Нового года!
  • В разработке основное внимание сосредоточено на переработке рендеринга в клиенте.
  • Время... поставить нам лайк на Facebook?

Matthew 2 писал(а):"When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy."


ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА И СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА!

Наслаждайтесь!

Оригинал: http://www.havenandhearth.com/forum/vie ... 1&p=760437
Последний раз редактировалось not_a_cat 21 дек 2017, 16:04, всего редактировалось 1 раз.
not_a_cat
 
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение Wella » 21 дек 2017, 11:04

not_a_cat, спасибо за перевод.
From the point of view of biology, if something bites you, it's most likely female.
Аватара пользователя
Wella
 
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 06 июн 2017, 16:31

Re: 2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение Okkam » 21 дек 2017, 12:16

Как всегда прекрасный перевод. Спасибо! :D
Okkam
 
Сообщения: 250
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 17:22

Re: 2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение 6uomacca » 21 дек 2017, 17:15

not_a_cat, спасибо.
6uomacca
 
Сообщения: 409
Зарегистрирован: 18 ноя 2016, 13:48

Re: 2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение Almena » 22 дек 2017, 13:55

спасибо за перевод :)

Кто уже находил омелу? как выглядит?
Аватара пользователя
Almena
 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:19
Откуда: Екатеринбург

Re: 2017.12.21 Game Development: Silent Night

Сообщение not_a_cat » 22 дек 2017, 15:23

ИзображениеИзображение
not_a_cat
 
Сообщения: 265
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32


Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6