2017.11.23 Game Development: In Otter News

Переводы новостей и обновлений по игре

2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение not_a_cat » 23 ноя 2017, 04:34

Мы занимались разработкой, и вот что нового.

Изображение

Нововведения
-----------------------
  • Добавили, по многочисленным просьбам, Выдры (Otters)! Маленькие глупые обитатели вод, плавающие повсюду. Преимущественно безвредные!
  • Добавили, по многочисленным просьбам, «Лента с перьями» (Feather Band), головной убор.
  • Добавили «Плюшевая летучая мышь» (Plush Bat), курьез.
  • Добавили кучи для всего... начали с пещерного лука (cavebulbs).

Основные фиксы
-----------------------
  • Исправили отображение предметов/объектов драгоценных камней на указателях (display signs) и торговых прилавках (barter stands)! Ух! Также улучшили логику обновления графического отображения прилавков при покупке товара с них.
  • Исправили неявную ошибку, из-за которой телепорт по дорогам (traveling along roads) мог позволить вам пересекать ворота.
  • Аватары теперь снова отображаются на странице учетной записи. Разве не здорово?

Мелкие фиксы
-----------------------
  • Пещерный лук теперь считается клубнем (tubers) и может быть использован, давая уникальный эффект ингредиента, в рецептах, требующих клубни.
  • Добавили предварительный просмотр обоев для загруженных пользовательских изображений.

Изображение
И, как обычно, если вам понравилось то, что мы натворили, поддержите обновление.

Сегодняшний предмет обновления, за справедливую цену в $10, – это «Шляпа для сафари» (Safari Hat).
Store Description писал(а):Изображение$10
Many wild creatures roam the Hearthlands, and what better way to take in the sights than decked out in a stylish Safari Hat?


Всем обладателям Золотой или Серебряной подписки «Шляпа для сафари» была предоставлена бесплатно.

В процессе
-----------------------
  • Небольшое обновление, так как мы также работали над кое-чем более существенным, на что намекалось в нескольких предыдущих патчах, и что (по-прежнему) может потребовать несколько недель разработки. Надеемся (по-прежнему), что получится все таки круто! Приносим извинения за то, что это занимает столько времени, однако требуется значительное количество новых систем и подготовительных работ. Мы делаем успехи.
  • В разработке основное внимание сосредоточено на переработке рендеринга в клиенте.
  • Я (по-прежнему) раздумываю над этим предложение сделать палисады разрушаемыми вручную, когда щит владений неактивен. Поделитесь мыслями, что вы думаете по этому поводу!
  • Время... поставить нам лайк на Facebook?

Наслаждайтесь!

Оригинал: http://www.havenandhearth.com/forum/viewtopic.php?f=39&t=59215#p757044
Последний раз редактировалось not_a_cat 23 ноя 2017, 15:30, всего редактировалось 1 раз.
not_a_cat
 
Сообщения: 191
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение Wella » 23 ноя 2017, 10:33

not_a_cat, спасибо за перевод.
From the point of view of biology, if something bites you, it's most likely female.
Аватара пользователя
Wella
 
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 06 июн 2017, 16:31

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение 6uomacca » 23 ноя 2017, 13:01

not_a_cat - спасибо)
Последний раз редактировалось 6uomacca 23 ноя 2017, 13:40, всего редактировалось 1 раз.
6uomacca
 
Сообщения: 393
Зарегистрирован: 18 ноя 2016, 13:48

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение LOMS » 23 ноя 2017, 16:11

Спасибо за перевод!

пещерного лука (cavebulbs).


Кейвбалб, конешн... bulb может и луковица, но луковица != лук, тем более что по контексту это вообще клубень.
Имхо её лучше так и звать "бульбой" , благо слово такое есть. А сам cavebulb так и так выдуманное растение.
Аватара пользователя
LOMS
 
Сообщения: 1398
Зарегистрирован: 16 мар 2012, 05:07

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение Belonda » 23 ноя 2017, 16:30

Ворота на картинке это что такое?
heaven and hearth: События
belondaatreides.github.io
Аватара пользователя
Belonda
 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 11 июл 2017, 00:17

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение Okkam » 23 ноя 2017, 16:38

Спасибо за перевод. Всегда после прочтения патчноутов на оффе заходил сюда и читал твои замечательные переводы!

Belonda писал(а):Ворота на картинке это что такое?

Скорее всего спойлер к анонсированому большому патчу. Народ пишет про телепорт в энд-гейм локацию, но это домыслы. Ориентировочно через 1-2 недели узнаем, если джорб не наврал.
Okkam
 
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 29 ноя 2012, 17:22

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение Belonda » 23 ноя 2017, 16:50

Okkam писал(а):телепорт в энд-гейм локацию

Интересно если на полном серьезе на форуме написать что водоворот ведет в энд-гейм люди пойдут топиться? :coolface:
heaven and hearth: События
belondaatreides.github.io
Аватара пользователя
Belonda
 
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 11 июл 2017, 00:17

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение mdsanta » 23 ноя 2017, 18:41

многочисленные вопросы по поводу арки на скриншоте ЭтиДвое явно и красноречиво игнорировали.
В итоге публика сошлась на версии, что это тизер.
mdsanta
 
Сообщения: 301
Зарегистрирован: 04 окт 2016, 21:29

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение not_a_cat » 23 ноя 2017, 20:23

LOMS писал(а):Кейвбалб, конешн... луковица != лук
Имхо её лучше так и звать "бульбой"

Полностью согласен.
А еще мне постоянно мерещится каламбур с "bulb - лампочка". И внешний вид (светящийся бутон на длинном гибком стебле) только усиливает это впечатление.

Belonda писал(а):Интересно если на полном серьезе на форуме написать что водоворот ведет в энд-гейм люди пойдут топиться? :coolface:

Учитывая, что самый короткий путь квестов кредо начинается на илистом речном дне, в этом утверждении большая доля правды.
not_a_cat
 
Сообщения: 191
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.11.23 Game Development: In Otter News

Сообщение LOMS » 24 ноя 2017, 01:26

not_a_cat писал(а):А еще мне постоянно мерещится каламбур с "bulb - лампочка". И внешний вид (светящийся бутон на длинном гибком стебле) только усиливает это впечатление.

Ну, вообще именно это и имелось в виду. Пещерная лампочка. Прост на нашем звучит... туповато, что-ли. :pandaredlol:
Аватара пользователя
LOMS
 
Сообщения: 1398
Зарегистрирован: 16 мар 2012, 05:07


Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Tokha и гости: 4