2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Переводы новостей и обновлений по игре

2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение not_a_cat » 19 окт 2017, 02:57

Мы занимались разработкой, и вот что нового.

Изображение

Нововведения
-----------------------
  • Добавили «Костяной сундук» (Bone Chest), контейнер.
  • Добавили «Штаны из молескина» (Molehide Pants), штаны. Предложили здесь.
  • Добавили «Праздник живота» (Blubber Feast), еда.
  • Добавили ​​«Птица во фритюре» (Deep Fried Bird), еда.
  • Добавили два новых предмета фуража и продукты из них.

Основные фиксы
-----------------------
  • Добавили новый индикатор, отображающий Энергию лошади (Pony Power), и сменили назначение старого индикатора-морковки, чтобы он отображал, сколько сытости осталось у вашей лошади.
  • К сожалению, с перезагрузкой сервера нам пришлось временно отключить отображение драгоценных камней (gemstones) на торговых прилавках (barter stands) и указателях (display signs) из-за ошибки. Будем исправлять.
  • Теперь вы можете класть камень внутри помещений. Возможности мощения под лестницами пока нет, если это необходимо.
  • Вероятно, исправили глючные входы в Холлы (Great Halls), которые иногда вас останавливали. Сообщили здесь.

Мелкие фиксы
-----------------------
  • Поменяли местами Колокольчик (Chiming Bluebell) и Эдельвейс (Edelweiß). Теперь лучше Эдельвейс, как и должно быть.
  • Увеличили диапазоны генерации (spawning ranges) Мерцающего мха (Glimmermoss).
  • Добавили сообщение об ошибке в случае попытки вынести что-нибудь из владений при наличии прав на обыск (rummaging).
  • Торговые прилавки теперь не отображают кнопку «Купить» (Buy), когда у стенда нет ничего для оплаты.
  • Теперь при попытке поместить следы в контейнер с их дубликатами щелчком мыши с зажатой клавишей Shift должна отображаться ошибка.
  • В текст всплывающей подсказки для оружия добавили отображение базового урона (base damage).

В процессе
-----------------------
  • Небольшое обновление, так как мы также работали над кое-чем более существенным, на что намекалось в нескольких предыдущих патчах, и что (по-прежнему) может потребовать несколько недель разработки. Надеемся (по-прежнему), что получится все таки круто!
  • В разработке основное внимание сосредоточено на переработке рендеринга в клиенте.
  • Я (по-прежнему) раздумываю над этим предложение сделать палисады разрушаемыми вручную, когда щит владений неактивен. Поделитесь мыслями, что вы думаете по этому поводу!
  • Время... поставить нам лайк на Facebook?


Наслаждайтесь!

Оригинал: http://www.havenandhearth.com/forum/viewtopic.php?f=39&t=58914#p753506
not_a_cat
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение Wella » 19 окт 2017, 10:07

not_a_cat, спасибо за перевод.
From the point of view of biology, if something bites you, it's most likely female.
Аватара пользователя
Wella
 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 06 июн 2017, 16:31

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение Kleris » 20 окт 2017, 12:18

not_a_cat, супер)! Благодарю.
Почти пол часа ломал голову над "гнездованием Glimmermoss" (да, мне стыдно), пока не прочел у тебя верный перевод.
Kleris
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20 окт 2017, 12:15

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение 6uomacca » 20 окт 2017, 15:42

Джорб прибегает и кричит в панике Лофтару -" ты что еле шевелишься, Not_a_cat уже начал нас переводить, быстро доделывай обновление, быстро! "
Not_a_cat постепенно выходит на такой уровень анизотропии пространства и времени, когда мы вначале будем читать перевод, а потом девы как сомнамбулы будут пилить обновление под этот перевод)

Спасибо, Not_a_cat.
6uomacca
 
Сообщения: 409
Зарегистрирован: 18 ноя 2016, 13:48

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение mdsanta » 21 окт 2017, 03:55

Кстати я их пинал как-то на тему - а нельзя ли патч ноутсы чуть пораньше в частном порядке, для перевода (они тогда выкладывали в разгар моего рабочего дня)
Ну, чуда не случилось - эти негодяи их ваяют на ходу, как релизят патч.
mdsanta
 
Сообщения: 306
Зарегистрирован: 04 окт 2016, 21:29

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение not_a_cat » 21 окт 2017, 17:24

6uomacca, это был действительно крошечный патчноут. Тут не было описания новой боевой системы, полдесятка новых кредо с йорбанутыми литературными ремарками или росомахи с яйцами пашот. Так что никаких серьезных затрат времени не требовалось. Нужно было наоборот уделить больше времени на каламбур про кротовые штаны (Mole skin/hide pants), но я, откровенно говоря, поленился.
not_a_cat
 
Сообщения: 247
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.10.19 Game Development: Blubber Chest

Сообщение Belonda » 21 окт 2017, 18:01

когда слаймов понерфят? :)
heaven and hearth: События
belondaatreides.github.io
Аватара пользователя
Belonda
 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 11 июл 2017, 00:17


Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5