2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Переводы новостей и обновлений по игре

Re: 2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Сообщение LOMS » 12 окт 2017, 23:22

Оперативненько. Спасибо за перевод!
Аватара пользователя
LOMS
 
Сообщения: 1370
Зарегистрирован: 16 мар 2012, 05:07

Re: 2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Сообщение mdsanta » 13 окт 2017, 02:21

DoktorB писал(а):Видишь ли, я не знаю английский язык, тем более его правила. Иначе что бы я тут вычитывал. ;) Но в русском языке на этот счет существует вполне определенное правило. В словах образованных из двух слов соединительная буква только о. А если писать два слова отдельно, может быть правильным и через ы. И в ряд ли это слово от одного, а не от двух.

Оооо.. это ты еще Poached wolverine не переводил ))...или Oak Spire...
Там даже некоторое знание английского не помогало )))

З.ы. c петрАглифом - это могла быть или банальная опечатка со стороны девов, или им тупо просто так звучалось. Но, судя по гуглю - просто распространенная ошибка.
mdsanta
 
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 04 окт 2016, 21:29

Re: 2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Сообщение 6uomacca » 13 окт 2017, 22:55

Оставим интригу) а вдруг что-то из разряда "Морж и плотник" (см. рецепты приготовления еды ХиХа)).
https://pikabu.ru/story/stikh_quotmorzh ... ot_4762210
Девы -аристократики мозга, и у них много неочевидных штук)
И мы уже про этот несчастный Петраглиф по объему написали больше, чем сам великолепный перевод нот_э_кэта)
Последний раз редактировалось 6uomacca 14 окт 2017, 19:53, всего редактировалось 2 раз(а).
6uomacca
 
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 18 ноя 2016, 13:48

Re: 2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Сообщение not_a_cat » 14 окт 2017, 17:24

Моржовые ботинки — новый предмет экипировки, не анонсированный в обновлении:
Изображение
not_a_cat
 
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 03:32

Re: 2017.10.12 Game Development: Garden Glyph

Сообщение mdsanta » 16 окт 2017, 21:07

6uomacca писал(а):ПетрОглиф


Шучу, шучу :mrgreen: :mrgreen:

Я так ваще. Только, если вижу что-то, про что знаю, что not_a_cat'у будет интересно.
А за орфографией пусть грамарнаци охотятся :pandaredlol:
mdsanta
 
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 04 окт 2016, 21:29

Пред.

Вернуться в Новости

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2